Toki ni cry tomo ni warai futari fly
Sometimes cry, together we fly
gaki no miru youna yume mou minai
no longer like the kid who can see the dream
Kimi no egao ni kawaii tell a lie bareta toki ni wa hatsu tere warai
look at your lovely face tell a lie, been discovered, ha! smile shyly
Nante pretty, pretty, pretty mou day by day by day
Why you are so pretty pretty pretty already a day by day by day
Check it! check it! Wakaru hazusa share my world
check it! check it! You should understand share my world

Kagen no tsuki ni terasarete subete wa ai no tame ni
Under the shine of the half moon
"Rikai dekinai yo" to warau kimi mo manzara ja nai
Everything is for love you smile and say, " you don't understand" but you are not this entirely

Dare ni mo tome rarenai sekai dokei no naka de
In the clock of the world where no one can stop
Ashita no hiru made daki attari suru taida wa ikaga?
how about being lazy for a while and let us hold each other until tomorrow afternoon ?

You can Understand! Kono ore subete kimi wo mamoru tame ni aru
You can understand! Everything that I am exist for protecting you
So! I Could Understand! deaeta koto ga ketsuron nandakara
So! I could understand because our meeting means conclusion.

Share my world! You Can Understand!
Share my world! You can understand!

Zankoku na hodo ni hataraite sorede mo nagasarezu ni
I work like slave still I can keep myself
Hana ga saku youna supido de kimi to ai wo tashikameyou
at the speed of the blooming of flowers, strengthen our love for each other

Dare ni mo jama deki nai futari kiri no asa ni
In the morning where no one disturbs
Tenshi no negao wa tsubuyaitari suru "aisite iruyo"
The face of the sleeping angel whispering "I love you"

You can Understand! Kono ore subete kimi to ikiteku tame ni aru
You can understand! Everything that I am exist for spending the rest of life with you
So! I Could Understand! misete ageyou yume yori ii yume wo
So! I can understand let me show you a dream which is more beautiful than a dream

Share my world! You Can Understand!
Share my world! You can understand!

You can Understand! Kono ore subete kimi wo mamoru tame ni aru
You can understand! Everything that I am exist for pampering you
So! I Could Understand! deaeta koto ga ketsuron nandakara
So! I could understand Because our meeting means conclusion
You can Understand! Kono ore subete kimi to ikiteku tame ni aru
You can understand! Everything that I am exist for spending the rest of life with you
So! I Could Understand! misete ageyou yume yori ii yume wo
So! I can understand let me show you a dream which is more beautiful than a dream
Yuma yori ii yume wo
A dream which is more beautiful than a dream


romanji by
*.:.*.:.*.:.*.:.*.:.*.:.*.:.*.:.*
eiko matsuba
*.:.*.:.*.:.*.:.*.:.*.:.*.:.*.:.*

translated by miranda

ありがとうございます！